≫ EDIT

2007.09.30 Sun

オ・マ・ツ・リ！！（ブンデスリーガ第８節）

Bremen mit Zauberfussball im Weser-Stadion！

週中の第７節では引き分けに終わったWerderですが、昨日は大爆発。


８−１ですよ８−１。

Bielefeldとファンの方には申し訳ないですが、サイコーでした。
楽しい試合だったなー。ラジオ＆チェッカーで、こんなに楽しかったのは初めてです。
サポーターも大盛り上がりで、前半終了時にはもうスタンディングオベーション！
スタジアム、凄い雰囲気だったんだろうなあ。ああ、見たかった。

得点は（長いですよ）、
Werderが、Niemeyer、Almeida、Sanogo、Sanogo、Mertesacker、Rosenberg、Diego、Almeida
SanogoとAlmeidaはドッペルです。
BielefeldはWichniarek

17分、Niemeyerがこの試合で最初の完璧なチャンスをしっかりと決めます。
これが今季初ゴール。

36分、Sanogoの持ち込んだボールをAlmeidaが決めて２点目。
Bielefeldのキーパーにはチャンスがありませんでした。この直後、Wichniarekに決められて2-1に。ああまたいつもの悪い癖が…と心配になったのですが、今回はこの後が凄かった。

41分、44分と立て続けにSanogoが決めます。
両方ともDiego のアシスト。41分は左サイドを深く切れ込んだところからのクロスで44分はコーナーキックです。Sanogoは宙返り！

ここまでが前半。スタジアムは、もう試合が終わったかのようなスタンディングオベーションで、ラジオを聴いてても歓声と拍手が凄かったです。

60分、MertesackerがDiegoの右コーナーキックからゴール。これで５−１。
29日が誕生日のMertesacker。ブンデスチェッカーは"1. Saizontor fuer das Geburtstagskind"(誕生日の子の今季初ゴール)と紹介。

67分、RosenbergがKruseが持ち込んだボールを決めて６点目。
この試合がブンデスリーガデビュー戦のKruse。63分にVranjesと交代して入ったばかりで早速アシストです。

70分ころのチェッカーが凄いです。
"Werder im Rausch! Super Doppelpass zwischen Diego und Almeida! Der kleine Brasilianer dreht sich im Strafraum mit Ball, ....."（熱狂するWerder!　DiegoとAlmeidaのスーパーなワンツーパス!　小さなブラジル人は、ペナルティエリア内でボールと一緒にクルクルと回る…）。Diego、キレキレです。

86分には、そのDiegoがフリーキックを決めて７点目。
Naldoが蹴ると見せかけて、Diegoが蹴ったようですね。

89分、締めはAlmeida。
Diegoから始まってパスを９つもつないで最後はAlmeidaが決めました。
これで８−１。

どれもファインゴールだったようで、"Hain（Bielefeldのキーパー）ohne Chance"という言葉が何度も出てきました。

１試合８得点は、ブンデスレコードだそうです。８点とったということは、セレブレイトしてる写真もそれはたくさんあるわけですが、今回はこれ。

キャプテンとして頑張ったお誕生日の子と今回もキレキレのDiegoです。

週中にはもうＣＬの第２節があります。
この調子を維持して、ぜひもう一度"Zauberfussball im Weser-Stadion"を!!

≫ EDIT

2007.09.29 Sat

DONNA LEON-Suffer the little Children

久しぶりにAbove the lineのAndreasさんのフィルモグラフィーをのぞいたところ、“DONNA LEON-Suffer the little Children”という作品が増えてました
（前からありましたっけ？）。現在製作中で放送は来年の初秋になるようです。

原作はイタリア在住のアメリカ人女性作家によるベストセラー。ベネツィアを舞台に、ベネツィア警察の警視ギド・ブルネッティが活躍する犯罪小説のシリーズだそうです（←当初、「ベニスの警察署長」とご紹介しましたが、同シリーズの邦訳では警視となっていたので、修正しました）。“Suffer the little Children”は今年出たばかりの最新作で、ドイツ語訳は来年夏の発売。それをまってドラマも放送されるようです。

元々ＡＲＤでは、2000年から年２作くらいのペースで“DONNA LEON”のシリーズを放送してきたみたいで、DasErste.deに行くと、今までのシリーズエピソードやレギュラー出演者の紹介を読むことができますが、そのほかのキャストについてはよくわかりませんでした。

あらすじは“イタリアに不法滞在しているアルバニア人女性が子供を産むが、死産だったと伝えられる。その１４ヵ月後、彼女は殺される。影には子供を不法に養子縁組させる組織の存在が…”というもの。不法入国者を食い物にした人身売買。“Paradies”を思い出しますが、それだけヨーロッパでは大きな問題なのでしょうね。

Andreasさんは、どんな役をやるんでしょう。
レギュラー陣はもう固まっているから、やるとしたら悪役？

DigitalTVの記事
DasErste.deの“DONNA LEON”のページ
cinefacts.deの記事
こちらは製作会社のサイトです。
ufa.de
teamworx

ところでAndreasさんが出演している“die Patin”も上記のteamworxで製作していて、In Produktionのところに紹介があったのですが、この写真。

かなりぼやけているけれど、机(←ソファでした)のところにいる白いスーツの人、
Andreasさんでしょうか？(クリックで大きくなります)

≫ EDIT

2007.09.29 Sat

ＧＳＧ９吹替版

どうやらＷＯＷＯＷでは、ＧＳＧ９の吹替版も製作している（していた？）ようです。
こちらは翻訳を担当した会社のサイトです。中ほどにＧＳＧ９のニュースがあります。
再放送があるとしたら吹替版になるのでしょうか？　誰が声を当てるのかな。
といっても、最近の声優さんはさっぱりわからないのですが…。

といいつつ「コニー　アテレコ」で検索してみましたら（やっぱりAndreasさんの声が一番気になるもの）、内田夕夜さんという方がコニー役を担当したとご自身のブログで書いてました。ゲープの役は小山力也さんだそうです。小山力也さんは「ロードオブザリング」のボロミアとか、「騎馬警官」のフレイザーとかをやってらっしゃる方ですよね。
内田夕夜さんは、どんな役をやってらっしゃるんでしょう？


ところで、とっても余談ですが、上記の翻訳会社のサイトにある大阪ヨーロッパ映画祭で上映される“Sommer vorm Barkon”という映画。Andreasさんを検索中になんどか見かけて（たぶん監督さんや出演者がAndreasという名前だから）、ちょっぴり気になっていました。見てみたいな〜。でもそのためだけに大阪へ行くのはなあ…。

≫ EDIT

2007.09.25 Tue

Polizei - Tag der offenen Tuer

以前の記事で、９月９日の日曜日にベルリン警察でゲープやデミア、コニーに会えるよー、とSat.1のＧＳＧ９のブログでアナウンスしていた件を書きましたが、同じブログのコメント欄にファンの方がイベントの写真のアドレスを貼ってくれてました。



私はてっきり役柄のまま、あの黒尽くめの格好でファンサービスでもするのかな、と思っていたのですが、これ、しっかり中の人ですね。しかもイベント自体、ＧＳＧ９じゃなくてベルリン警察のイベントで、それにゲストで登場したってかんじです。
色々と勘違いしてました。

ブログの案内にはいなかったJorres君も来ています。せっかくだからBertさんもいればよかったのになあ。皆、穏やかで素敵な表情ですね。Puchさん、少しスリムになりました？今のところ、これがAndreasさんたちの最新ショットかな？
サイトはこちら。30番目の写真です。

≫ EDIT

2007.09.25 Tue

AndreasさんとFussball

「FC VENUS」のプレスシートのキャストプロフィールに、３部リーグでプレーしていたとの紹介があるとおり、作中でも見事なプレーを披露していたAndreasさん。実は昔取った杵柄ではなくて、今も現役のようです。ということで、今回は、Fussball関連のあれこれをまとめてみました。

世間ではＧＳＧ９の最終回だというのに、なぜ今頃といいますと、帰省中でＷＯＷＯＷが見れないから。先週といい、いいところでオアズケくってます。

≫ Read More

■「ＦＣ　ＶＥＮＵＳ」のメイキング
バスケの苦手な黒人がいるように、ドイツ人も皆が皆、サッカーができるわけではありません。FC VENUSの出演者たちも撮影に先駆けて合宿して特訓した模様。で、Andreasさんの姿が見えないなーと思っていたら、アンナ役のNora Tschirnerのヘディングの相手をしたり、走りながら指示を出したり…と、もしかしてコーチしてました？
ちなみに、メイキングでは作中の見事なリフティング＋ボレーシュートの撮影シーンも見られます。さすがにゴールシーンのクロスバー直撃は…。狙ってやるのはかなりの高度テクニックですしね。偶然か、合成か、どっちだったんでしょ。
本編で途中カットされていたゴールパフォーマンスも、メイキングで見られます。観客をあおった後ランニングしてダイビングー！って、ちょっぴりKlinsmannみたい。

■VENUS in Bochum
「FC VENUS」の撮影にはプロのサッカーチームも協力をしていて、たとえば、作中のクナイペにはSt.Pauliのエンブレムやユニが飾ってあるし、役者さんたちの特訓のトレーナーはＨＳＶの関係者のようでした。この２チームはHamburgに本拠があります。作中のインマーがHamburg近郊という設定を考えると、不思議ではありません。
が、もう一つBochumもとっても縁があるようで、VfL Bochumのサイトに行くと、特別上映会やトレーニング、練習試合など、色々なイベントのニュースを見ることができます。これってAndreasさんつながりなんでしょうかね？
特別上映会ではAndreasさんはじめ出演者が舞台挨拶（Bochumのユニを着ています）。練習試合ではAndreasさんがゴールを決めています。




Bochumでの舞台挨拶
Bochumでのトレーニング
Bochumとの練習試合
こちらもBochumとの試合の記事（ただし現在サイトは見られなくなっていて、キャッシュです）

■コカコーラ主催の子供のためのチャリティーマッチ
2006年４月、映画「ベルンの奇蹟」のPeter Lohmeyerを中心とした俳優チームとメルケル首相のスタッフチームでチャリティーマッチが行われました。Andreasさんは俳優チームの一員として参加して、２ゴール決めています。試合は５−７でメルケルさんのスタッフチームの勝ちでした。


写真の奥から５番目、キーパーの隣がAndreasさんみたいです。presseportal.deのサイトに行くと、もっと大きい写真をダウンロードできます。ちょっぴりふっくらして見えるのはユニのせい？
こちらはmorgenpostの記事ですが、内容は同じみたいです。

■劇場版ヨーロッパ選手権とメディアリーグ
ドイツではテレビ局や新聞社、劇団ごとにサッカーチームがあって、メディアリーグという国内のリーグ戦もあるようです。さながら、日本の会社で野球チームを作って草野球を楽しむようなものでしょうか。で、さらにすごいなあと思ったのは、劇団・劇場のチームによるヨーロッパ選手権もあるということ。
こちらはThalia Theaterのサッカーチームが昨年のヨーロッパ選手権に出たときの記事。Andreasさんの名前もあります。ヨーロッパ選手権の公式サイトによると、Thalia Theater Hamburgは、ベスト８まで勝ち進んだもようです。
ちなみにこちらは、今シーズンのメディアリーグのサイトです。以前ここでX-KickersというチームにAndreas Pietschmannという名前があるのを見かけたのですが…。今は見つけられないです。

■おまけ
Promi-Tippspiel zum UEFA-Cup
昨シーズンのUEFA杯を中継したSat.１のサイトで、トトカルチョをやっていました。
AndreasさんもBertさんやBuelentさんらＧＳＧ９のメンバーとともに参加しています。自分がプレーするのと予想するのは別なようですね。

オフには３部リーグの試合を見に行き、得意なことは？と聞かれて「パスとゴール」って答えちゃうAndreasさん。役者さんとしての活躍をもっともっと見たいのはもちろんですが、サッカー好きとしましては、こちらのプレーももっと見てみたいものです。

▲ Close

≫ EDIT

2007.09.24 Mon

ブンデスリーガ第6節

今週は出かけていたため全然試合を観戦できなかったのですが、
Werderは、Stuttgartに4-1で勝ちました!!
Stuttgartに勝ったのは随分久しぶりと思ったら、
なんと３年ぶりのことなんですね。

試合を観戦した方のレポートを拝見したところ、
先週のReal戦の勢いそのままに、とっても良いゲームをしたようです。
ハイライトを見るのが楽しみです。

得点は、
Werderが、Almeidaのドッペルに、SanogoとDiego。
フォワードがしっかりと点を取れたことが嬉しいですね。
StuttgartはGomezです。


Almeidaのドッペルは試合開始３分と４分で、ブンデス史上最速だった模様。
Mertesacker、気合が入ってます。

心配なのは、そのAlmeidaが怪我で交代してしまったこと。
ブンデスリーガのチッカーによると、
一度は試合を続けようとしたけどダメだったようです。
長引く怪我でなければよいのですが。
なにせ今週は、もう明日にも試合があります。

この週末には嬉しいニュースがあと２つ。
１つはDiegoが2011年まで契約延長したこと。
まあ、契約があったって、出て行くときは出て行くものですけど…。
少しでも長くWerderのDiegoを見ていたいです。

もう１つは、CSフジがブンデスリーガの放送権を獲得しました。
といってもFrankfurtの試合だけですが。
とりあえず、これで年間２回はWerderの試合を見られるわけです。
さっそく今週水曜日のKarlsruhe戦から放送がある模様。
今期２部から上がってきたKarlsruheは結構気になる存在だったので、
早速、水曜日の試合が楽しみです。

≫ EDIT

2007.09.21 Fri

Tiguan Night Race in Berlin

鱗さんの"SK Koelsch"情報を拝見して、早速Amazon.deに注文してしまいました。
鱗さん、dankeです。
今回はWerderのあれこれも一緒に注文。
今日、Amazon.deから「10月の1〜5日ころ届くよ」とのメールがきました。
実は10月2日は誕生日なのです。正直、もう、おめでたくもない歳なのですが、
これはいわゆる自分にプレゼントってやつになりそう。
ともあれ、届くのがとっても楽しみ。

さてフォルクスワーゲンは、9月22日から10月20日まで、
新型SUVの発表会を兼ねたゴーカートのナイトレース＆パーティーを、
ドイツ国内の五大都市で行うそうです。皮切りは22日のBerlin。
そのイベントの紹介記事のなかにBuelentさんAndreasさんの名前が。
パーティーに参加するってことなのかな。まさか、ゴーカートレースに出場する？　
BuelentさんAndreasさんなら、レースに出るといわれても納得してしまいます。

で、このパーティーには一般希望者も参加できるようで、
現在Tiguan Night Raceのサイトで参加者を募集しています。
ただし今日の明日なのでBerlinはもう締め切り済み。
いや、募集してたって行けるわけじゃないんですけどね。
なんとなく。

≫ EDIT

2007.09.20 Thu

CL-グループリーグ第１戦

今シーズン初めてテレビで見ることのできたWerderの試合。
あんなに嫌いだったＫＫコンビの実況解説すら、
何だか懐かしく感じてしまい、ちょっと悔しい（笑）

試合は２−１でReal Madridの勝ち。
ゴールはRealがRaulとvan Nistelrooy。
WerderはSanogoでした。

負けたけど、皆とっても頑張ってました。
惜しむらくはポイントを１点でも持って帰りたかったけど…。

Raulに１点決められたあと、すぐに追いついたときは、
もしかしたら行けるかもと思ったのですが、
１点目以降にも何度かあったゴールチャンスを決められなかったのが残念です。
特にVranjesのあの場面は…。
ユリカさん、あんまりいいボールが来て焦っちゃったのかな。

でも最後まで、気合溢れるプレーが嬉しかったです
（金曜日が、あの内容だっただけに…）。
特にDiegoの頑張りは凄かったです。


van Nistelrooyに２点目を決められた後、頭を抱えちゃったMertesacker。
腹痛で一時は出場も危ぶまれていたのに、頑張りました。
試合後、Metzelderと話し込んでましたね。
お腹の具合のことでも話してたんでしょうか？
以前、試合後に、試合中に痛めた場所のことを
Kloseに切々と訴えてたのを思い出しちゃった。
で、そんなMertesackerを、さっさとやり過ごすFrings。
性格が出ていて可笑しかったなあ。
あれはまだMertesackerがHannoverにいたころだったっけ？

は！　まだまだ昔を懐かしんではいられません。
次のチャンピオンズリーグはホームでオリンピアコス戦。
次こそ３ポイント取りますよ。


ところでMilanとBenficaの試合は、２−１でMilanの勝ち。
Milanの得点はPilroとPippo!！　二つとも、とっても綺麗なゴールでした。
Pippo、調子がよさそうだなあ。
そして、久しぶりに見るルイコさんのひらひらドリブル…！！
今回もシュートをふかしていたけど、
Milanにいた頃も、いつもあの距離のシュートをはずしていました。
カメラはやたらにルイコさんを抜くし、交代するときにはMilanのファンからも拍手。
試合は見ごたえあって面白かったのに、なんだか感傷的な気分になっちゃった。

≫ EDIT

2007.09.18 Tue

一山越えました

ようやっと一息つきました。
自業自得とはいえ、週末のバスケもサッカーも全部飛んでしまった。
いや、あの結果からいけば観戦できなくてもよかったのかも…。
今夜はもうチャンピオンズリーグの第１戦です。
頑張れWerder!!
それにしてもSchalkeもMilanも火曜日とは…。

Andreasさん欠乏症のあまり、早速検索。


参照はこちら。

10月９日にSat.1で放映される「Vermisst」から、
すっきりと後ろ髪を短くしたAndreasさん。
どうやら恋人と出かけたギリシャで前の彼女に出会い、
なにやらトラブルに巻き込まれる役のようです。
モテモテAndreasさんが来る？
このドラマ、見たいな〜。
その前に、今週のＧＳＧ９、コニー祭をこれから堪能します。

≫ EDIT

2007.09.12 Wed

少しお休み

鱗さんの素敵ブログとリンクさせていただきました。
ブログも初めてならリンクも初めて。
色々と新しい経験をさせていただいています。
これからもどうぞ宜しくお願いします。

始めたころに比べて最近は訪れてくださる方がぐっと増えて、
その割にはたいした記事を書いていなくて申し訳ないなあと思っていたのですが、
諸事情で、連休が明けるくらいまで更新ができなくなってしまいました。
昨日のＧＳＧ９、「実は新婚家庭にいつも押しかけていたのか、デミア？」とか、
いろいろ書きたいこともあったのですが……。
来週のＧＳＧ９は、本国のフォーラムなどで名エピソードの呼び声が高い「Paradies」。
コニーが活躍するみたいなので、それまでには帰って来られるようにしたいです。

「ＧＳＧ９　デミア」のワードで来てくださっている方が多いようなので。
ご存知の方も多いかと思いますが。
http://de.sevenload.com/videos/7Wrrokj/Buelent-Sharif
日頃Andreasさん、Andreasさんと騒いでいる私ですが、
Buelentさんも、とても魅力的な俳優さんだと思います。

≫ EDIT

2007.09.11 Tue

ドイツ対スロベニア

EuroBasketのQualifying Round第二戦、ドイツ対スロベニアは、
47対77。もうこてんぱんに負けました。
残りの一戦がイタリア戦で、それに勝てば次に進めるからと、
途中で戦うのを止めちゃったんじゃないかと思うくらいです。
Nowitzkiのこの顔が試合を物語っています。

奥はHamannですね。また坊主にしている。
イタリア戦は明日!!　頑張って！!

≫ EDIT

2007.09.09 Sun

サッカーやらバスケやら

昨日今日と急にアクセスが増えて、ドキドキしている小心者です。

昨日のバスケ、ドイツ対フランス戦は、10点近い差をつけられてドイツが負けてしまいました。
うーん、残念。あと２試合は絶対勝たないと勝ち抜けが難しそうです。

バスケの試合で力尽きてしまいサッカーの代表戦は観戦できなかったのですが（せっかくZDFでライブストリーミングをしていたようなのに）、無事ウェールズに０−２で勝ちました。
Kloseのドペルです。良かった良かった。この試合、Schneiderも累積で出場停止だったので、Kloseがキャプテンを務めたのですね。怪我人続出でどうなることかと思いましたが、これで次のアイルランド戦に勝つと本戦出場決定です。そのころには怪我人もかなり戻ってきているでしょう。



今朝は録画しておいたイタリア対フランスを見ました。
０−０だけど見ごたえのある試合でした。リベリー速いなあ。
せっかくピッポが出ていたのですが、あまり前線までボールがこなくて…残念。
でもま、ドイツの試合と違ってよっぽど落ち着いて試合を楽しめました。
ドイツの試合は勝ってても、もう最後まで心臓が痛くって…。

さて次の代表戦は親善試合のドイツ対ルーマニア。
録画ですがNHKのBSで放送があります。楽しみ。

≫ EDIT

2007.09.08 Sat

ユーロ2007

９月３日から16日まで、スペインでバスケットボールのヨーロッパ選手権が開催されています。北京オリンピックの予選を兼ねたこの大会、Ｊスポーツが放映権を獲得したのですが、少なくとも今月中の放送の予定はないようです。ブンデスに続いて期待を裏切ってくれるＪスポーツ（Ｊスポーツにしてみれば、アジア選手権のオマケぐらいな感覚なんでしょうけど）。フィギュアスケートのシーズンが始まるまで解約しましょうかね。

実は去年のバスケットボール世界選手権を見て以来、バスケットボールでもドイツ代表を応援しています。サッカーとはまた違うスピード感と、攻守の切り替えの速さに目を奪われました。

大会の方は、すでにPreliminary Roundは終了していて、ドイツは２位で Qualifying Roundに進出しました。
ちなみにPreliminary Roundのグループは、ドイツ、チェコ、トルコ、リトアニア。
Qualifying Roundのグループ分けは、リトアニア、スロベニア、ドイツ、フランス、イタリア、トルコです。ドイツはスロベニア、フランス、イタリアと試合をします。
今日はこれからフランス戦。
色々とライブストリーミングがありそうなので探してみます。
実は今日はサッカーのユーロ予選もあるのです。
両方追ってたら眠れません。どうしよう。

ドイツのバスケット選手といえば、なんと言ってもDirk Nowitzki。今大会も現時点で１試合あたりの得点数でトップです。が、私の一押しはBambergに所属するSteffen Hamann選手。向こう気が強くて感情が表に出て、見てて飽きません。
代表監督とBambergの監督を兼務するBauermannさんも渋くて素敵です（しょせん、ミーハーです）。
SPIEGEL ONLINEで練習風景などの映像を見られます（実はAndreasさんを検索していて見つけたのでした）。ひさしぶりに動いているHamannが見れました。
あと、自分の備忘録としてユーロ2007のオフィシャルサイト

≫ EDIT

2007.09.06 Thu

ベルリン警察で君と握手（？）+少々追記

Sat.1の公式サイトのブログによると、ＧＳＧ９の皆さんは、今週は土曜日までベルリンで撮影をしているようです。で、ゲープとデミアとコニーを生で見たい人は、日曜日の10時からベルリン警察にいらっしゃいって……。ご丁寧に住所やバス・電車の路線までガイドしてくれてます。
えっと、土曜日の朝、飛行機に乗れば間に合いますか？　

このまえはファンのなかからエキストラを募集していたし、ドイツのテレビ局ってファンサービスに熱心なんですね。それにしても、いいなあベルリンに住んでる人。せめて画像とか、できたら映像とか、ぜひぜひ公式で公開してほしいです。


さて、今頃ですが今週のＧＳＧ９。
今回の舞台はベルリンの刑務所です。終身刑の男が脱獄を企てます。一度目は阻止したものの、今度は医者や看護婦等を人質にとって医務室に篭城。ＧＳＧ９の出動となるわけですが…。

今回もファルクが出てきました。やっぱり時間が遡っているようです。ナンバー２になりたてで、やたらナンバー２風を吹かせるコニーとか、最後の大仕事に緊張気味のフランク、ゲープの奥さんの言動を見るに、今回も２話の前なんでしょうね。

やたらと偉そうなコニーにデミアはポンポンと言い返せるけど、ほかの二人は何も言えない。その鬱憤が爆発したのが（特にカスパーの）、コソボの回だったのかしら。
で、コニーとデミア。今回も張り合っています。でもそれが、パンツっていうのは…。コニーにしてみれば、言い出したのは自分だし危険な任務だしっていうのもあるんでしょうけど、それならなおさらデミアは譲らないでしょうね。それでも、報告の済んだデミアの背中を、「お疲れ」とばかりにポンと叩くコニーを見てると、なんだかんだでよいコンビなんだなあと思います。

今回はゲープが可哀想でした。
せっかく休暇をもらって家に帰っても、嫁は喜ぶどころか文句を言うし。それにしても日頃家族サービスが少ないって不満があるわりには、奥さん冷たすぎ。旦那が休みで家にいちゃ困ることがあるのかなって。おまけに、それでも嫁とイイ感じになったと思ったら呼び出されるし…。
任務中は任務中で「公務員の妻は浮気し放題…」みたいなこと言われるし。ゲープの奥さんがザビーネ（って称してたけど、たぶん浮気相手）のメールを見てウキウキしだすシーンに、このセリフをかぶせるところが絶妙です。

ラストも、続きをしようと飲みを断って帰ってみれば嫁は留守。旦那がガッカリしている頃、嫁はとっくに他の人と続きをしていましたって、いったいどこのメロドラマ?
なんかこのエピソードが後回しにされたわけが分かるような気がします。

１話の後に前回・今回が入ったほうが人間関係やキャラクターがよくわかったでしょうけど、新シリーズ開始早々サイドストーリーが強調されすぎて、全体の勢いをそいでしまうのでは？　もちろん立て篭もり犯との攻防に見ごたえがなかったわけではないですが。

色々書きましたが、見終わった後の率直な感想は、ロッカールーム、バンザイ！！
まるで部活の後の部室のような楽しそうなロッカールーム。上機嫌でゲープにじゃれるデミアが可愛い。フランクはあんな目をして何を見ていたのかな。コニーが皆を飲みに誘うけど、カスパーは休肝日（？）で、ゲープにも断られて、結局３人で飲みにいったのでしょうか。デミアが「チャオ、フランキー」って言ってるように聞こえたのですが、フランクも帰っちゃったの？　２人きりだったら、さぞやパンツ話に花が咲いたことでしょう。
と、思ったのですが、よく聴くと、このときの「パンツ」ってズボン（hose）のことですね。どっちが行くかという話をしていたときは「下着（designer Slip）」でした。
しかし、ロッカーが隣り合わせとはいえ、いちいちコニーのパンツ（下着）のブランドをチェックしているのかしら、デミア。

それにしてもAndreasさん細いなあ〜。『Apollonia』や『FC VENUS』のときって、もう少したくましかった気がします。前に『Echte Kerle』のAndreasさんを見て、細いなー、華奢だなーって思ったのですが、それにたいを張るくらい。でも腹筋はしっかり割れてる（微に入り細に入り見ている自分がイヤです）。両腕を広げてシャツを羽織る動作がとっても綺麗で、セバスチャンの絵を連想してしまいました。

先日聞き逃した“Walk of Fame”ですが、今月下旬にまた放送があるようです。また、サイトでmp３ファイルをダウンロードすることもできます（鱗さん、ありがとうございました）。

≫ EDIT

2007.09.05 Wed

Andreasさんの出演しているＲａｄｉｏ番組

寝坊しました。起きたら６時50分。Andreasさんの出ている番組を聴き損ねました。
残念。どんな感じだったのかな。

少し先のことになりますが、
こちらのラジオ局でもAndreasさんの出演作が放送されるようです。
10月６日の０時５分ということは、日本では日曜日の朝ですね。
次は聴きのがさないようにしなくちゃ。

ところで、今シーズンからブンデスリーガをネット中継で見始めた友人の話では、
ネットで通常のARDやZDFの番組が見られるそうです。
ということは、今なら土曜日に「４ gegen Z」を見られるということですね。

私はネットとかコンピュータにとっても疎いし、
色々とダウンロードしなくちゃいけないとか、スパイウェアとかウィルスが恐いので、
今のところソフトを落としてまでネット観戦をする予定はないのですが、
Andreasさんの番組がリアルタイムで見れるかも…と思うと、
少々心が動きます。もちろん、サッカーの試合も見たいけど。
本人も色々やったら偶然見れるようになった、ということなので、
具体的にここで方法をご紹介することはできないのですが、
チャレンジされるとしても、どうぞリスクをご承知おきのうえで。

昨日のGSG−９の感想とか、FC VENUSの追加とか、いろいろ書きたいところなのですが、さすがに細切れに２〜３時間しか寝ていないと、眠たいです。また明日。

≫ EDIT

2007.09.03 Mon

ドイツ語の学校

７月末以来しばらくお休みだったドイツ語の学校が明日からまた再開します。
実はこのひと月、暇さえあればAndreasさんを検索したりDVDを見たりしていて、
全然ドイツ語の勉強をしていません。ドイツ語には毎日ふれているんですけどね…。

当然、せっかく覚えた単語も忘れ、代わりに覚えたのが
ganz ruhig!　とか
die Haendi ueber den Kopf!　とかでは、会話で使えません。
Polizei Polizei! とかね。
Alles klar!　は使えるかもしれないけど偉そうです。
第一、私は全然klarじゃありません。
とりあえず、せめてもこれから復習をします。

といいつつこんな記事を見つけたので。
2002年のThalia Theater 時代の記事ですが、斜め読みした感じだと
Andreasさんのお父さんは学校の先生だったようです。
６人兄弟（姉妹）の下で結構反抗的な子供だったみたい。
でもタイトル下は、「Andreas PietschmannはThaliaの空に光り輝く星」って、
とっても誉めています。
"Mal Koenigin, mal Liebhaber"って、女王様や愛人の役を演じたのでしょうか。
なんだか面白そうな記事。今度ゆっくり訳に挑戦してみたいです。

≫ EDIT

2007.09.03 Mon

FC VENUS

せっかくMatreusがやってきたのに、まだ見れません。
ＰＣのＤＶＤドライブが壊れた後、結局まだリージョンフリーのデッキを買っていなくて、古いＰＣを出してきてリアルプレーヤーでよろよろと見ていたのですけど、とうとうそれも難しくなってしまいまして、オアズケを食らっています。

ということで今回は、Andreasさんの出ている『FC VENUS』のことなど。
以下、感想など。ネタバレしています。

≫ Read More

恋人のアンナを連れて故郷に帰ってきたパウルは、地元のインマー95の仲間たちとサッカー三昧。そんな彼に切れたアンナは、自分と同じようにだんなや恋人に放っておかれているパートナーたちを誘ってサッカーチームを結成。
インマー95に勝負を挑みます。
女性チームが勝ったら、だんなたちは奥様たちの要望を何でもきくこと。
アンナはサッカーをやめてベルリンに帰るようパウルに要求します。
その女性チームの名前がＦＣヴィーナス。といいつつメンバーには、
いつまでもカミングアウトしない恋人にじれたゲイの男性も。

で、勝利を目指して猛特訓が始まるわけですが…。

対決といったって、根っこでは愛し合ってる人同士です。 夫婦・恋人の愛情、男の友情、女の友情、そんなのがじんわり伝わってくる場面には、思わずホロリ。可笑しくて、洒落てて、ところどころエッチで。ヴィーナスがメンバーを増やすためのあの手この手とか、下品になるギリギリってかんじがしましたが、とにかく、とっても楽しかった。でも、お寿司の男体盛りは…。

最初はろくに走ることもできなかったヴィーナスの面々が、高名な監督であるアンナの父をコーチに迎えて、めきめきとサッカーがうまくなります。それにともなって、以前は全然興味がなかったサッカーが大好きになっていきます。そしてアンナと父の間にあったわだかまりもやがて…。

反対にインマー95の男性たちは、奥様たちがサッカーに夢中なので放っておかれることに。立場が逆転してしまうんですね。
楽しそうなヴィーナスたちをよそにわびしさを味わう男性陣。

紆余曲折があって最後は大団円。 サッカー好きとしましては、めでたしめでたしの結末。 互いに相手の立場にたって、お互いの好きなことを受け入れて一緒に楽しむ気持ちが大切。そんなことを伝えてくれる映画です。

実はサッカーファンのツボをつくコネタがたくさんあって楽しいのですが、
それはまた別のときに。

さて、Andreasさんはヴィーナスの白（？）一点。ゲイの青年マーク・リッター役でした。押しが強くてお茶目で一途で、とっても魅力的。主役カップルさしおいて最後の最後まで目立ってます。
恋人であるエリックと並ぶとマークの方が小柄で華奢なのですが、主導権は彼がもってる。とっても一途にエリックを愛していて、だからこそ彼の態度がもどかしい。でもあんまりせっついたらエリックの気持ちが離れてしまうんじゃないかって心配になったのですが、実はエリックもマークにべた惚れなんですよね。


初登場はこんな感じ。両チームが契約書を交わしているところへ颯爽と現われて自己紹介。ちゃかす男の目を見据えてガッチリ握手します。この時のちょっと不敵な感じの目が素敵。


グラウンド造りで力仕事に頑張るマーク。彼が上半身裸で歩くとギャラリーが増えていくのですが、いや、その気持ちわかります。



力試しにとサッカーボールを蹴飛ばされて、「イヤン」とばかりに身をくねらせたかと思うと「冗談だよ」と見事なリフティング＋ボレーシュートを披露。


インマー95の試合中に仲間内で小競り合いがあって、エリックが仲間に殴られるのを皮肉っぽく見ているマーク。

試合中ももちろん大活躍しますが、最後の最後にスペシャルが。
もうね、エリックは諦めた方がいいと思うのです。マークには敵わない。
どうぞお幸せに〜〜。

３作目にしてようやく振られない役を見ることができました。

▲ Close

≫ EDIT

2007.09.02 Sun

ワン・デイ・イン・ヨーロッパ

今日（もう昨日ですが）は朝からPCにはりついて頑張った結果、
トヨタカップの決勝・三決のチケットを取ることができました。
今から12月が楽しみです。皆、怪我しないで来てね。

そして...Matreus ist gekommen !!
Amazon.deから「4 gegen Z」他のDVDが届きました。
でも、届いてすぐ出かけてしまったので、まだゆっくり見れていないのです。

どこへ行ったかといいますと、
映画「ワン・デイ・イン・ヨーロッパ」を見てきました。
以下、感想など。少々ネタバレしています。

≫ Read More

チャンピオンズリーグの決勝。対戦はデポルティボ・ラ・コルーニャとガラタサライ。場所はモスクワ。

その当日、決戦の地・モスクワ、ガラタサライの地元・イスタンブール、デポルティボ・ラ・コルーニャの地元・サンチャゴ・デ・コンポステーラ、そしてドイツ・ベルリンの４都市を訪れた外国人旅行者を主人公にした、４つのオムニバスストーリーです。
４組の旅行者は、それぞれが困った状況に直面していて、それに警察や地元の人々が関わって、そこにＣＬの決勝に熱狂する街の姿が加わって……、とヨーロッパの多様性やサッカーへの情熱が、ちょっぴり可笑しみを伴って伝わってきます。

４つの話に関連性はないのですが、必ずそれぞれの国の通貨をユーロに換算したらいくらになるかっていう話が出てきたりとか、状況がシンクロしています。同じような状況への対応に、それぞれお国柄が出ているのが面白いんですね。

登場するのは、ロシア人、イギリス人、トルコ人、ドイツ人、ハンガリー人、スペイン人、フランス人。ロシア人とイギリス人がドイツ語で話したり…と７つの言語が飛び交って、ヨーロッパって色んな国があって色んな文化があるんだということを、改めて思いました。

４つの話の中でも一番好きだったのはイスタンブールのエピソードです。
フロリアン・ルーカス演じるドイツ人青年ロッコとドイツ帰りのトルコ人タクシー運転手セラルの話。ドイツ語で会話をする二人。セラルがロッコにどこの出身かと聞きます。
「コットブス」と答えるロッコ。
それを聞いてセラルは
「東（オッジー）か。おれはドイツでは西（ヴェッシー）だったが、ここでは東（オッジー）だ」
一族郎党ガラタサライファンの中にあって、セラルと1人の叔父さんだけはフェネルバフチェファン。ガラタがイスタンブールの西側（ヨーロッパ側）にあるのに対して、フェネルはイスタンブールの東側（アジア側）にあるんですね。

実は４組の旅行者とＣＬ決勝はなんの関係もありません。だけど、モスクワやイスタンブールはサポーターの熱気で一杯で、聖地のコンポステーラでも人々は試合に熱中して、関係なさそうなベルリンでも市内に45万人といわれるトルコ人が熱狂していて、やっぱりヨーロッパでサッカーって特別なんだなあと感じさせられます。

ちなみに試合は１−１の同点からＰＫへ。
デポルとガラタの決勝という組み合わせ自体、とっても渋いなあと思ったのですが、出てくる選手の名前が、デポルは、バレロン、ビクトル、モリーナ、パンディアーニ（字幕がバンディアーニになっていたのが…）。なんかもう嬉しくなっちゃいました。もちろん監督はイルレタさんですよね。あの頃のデポル、好きだったなあ（ミランを応援している人間にあるまじき発言ですが…）。ガラタ側は、ハカン・シュクル、ハサン・サシュ、ウミト…。こちらも馴染みの名前ばかり。
選手の名前が出るたびにニマニマしてしまいました。
結局どっちが優勝したのかな…？

そういえば、ロシア編にＧＳＧ９に出てきたＣＩＡエージェント役の女優さんが出ていました。てっきりドイツ人がアメリカ人の役をしているんだと思っていましたが、ニュージーランド出身の方だったんですね。

レイトショーだったので、見終わって帰宅したのが12時過ぎ。
ブンデス第４節の試合は終了しちゃってましたが、Werderは無事ホーム初勝利を挙げたようです。良かった。暫定だけど５位まで上昇です。でも得失点はまだ−２なんですよね。

▲ Close

≫ EDIT

2007.09.01 Sat

私服のAndreasさん＋プロフィール(追記しました)

昨年のFilmfest HamburgでのAndreasさん。
どうやら出演作「Freundinnen fuers Leben」のプレミアだったようです。
さすがに、Berlinaleに比べるとラフですね。でも色の重ね具合が素敵だなあ。
ちなみに中に着ているＴシャツは、他の写真でも着ています。
お気に入りなんでしょうか。サイトはこちら。

先日、Andreasさんの情報をとても分かりやすく整理して載せてらっしゃる
素敵なブログにお邪魔しました。
私も、検索してはお気に入りに登録したままになっているのを、
きちんと整理しなくてはなあと昨日一晩やってみたのですが、
なんだか収集がつかなくなっています。
自分でもなんでお気に入りにしたのか分からないページまであるし。
見れなくなってしまっているところも。
もっとサクサクとドイツ語が読めたらなあ。


で、整理ついでに今更ですがAndreasさんのプロフィールをまとめてみました。

Andreas Pietschmann

1969年生まれ（牡羊座　＊１）
バイエルン州ヴュルツブルク出身（ノビツキーと一緒！）
身　長：180ｃｍ
髪の色：金髪
瞳の色：緑茶
言　葉：英語、フランス語（流ちょう）、スペイン語
訛　り：フランケン訛り
スポーツ：フェンシング、スキー、サッカー、Jonglage（ジャグリング？曲芸？）
特　技：声楽（テノール、ハイバリトン）
運転免許：A+B
住　所：ベルリン、ハンブルク

〈経歴〉
　　〜1993：兵役経験あり。３部リーグでサッカーをやっていた（＊２）。
　　　　　　　フランスへ短期留学。英語、ロマンス語（フランス語、スペイン語など）
　　　　　　　を学ぶ （＊３）。
1993〜1996：Westfaelische Schauspielschule Bochumで演技を学ぶ。
　　　　　　　並行してWDR-Hoerfunkの仕事も始める
　　　　　　　（Salzburgで演劇を学んだという記事も）
1996〜2000：Schauspielhaus Bochumと契約 　
2000/2001： Hamburger Thalia Theaterへ移る
　　　　　　　舞台と並行して、映画・テレビドラマ・朗読・
　　　　　　　ラジオ劇・Hoerbuchの仕事をする。
2003/2004： Schauspielhaus Zuerichの舞台「wilhelm tell」に出演

参考にしたのはこのあたりです。
abovetheline（Andreasさんのエージェント）
Berliner Morgenpost
FC VENUSのプレスシート
Schauspielhaus Zuerich
＊１：マイスペースに登録しているのが本人なら、牡羊座のようですね。
＊２：FC VENUSのプレスシートのプロフィールより。サッカーはかなり得意なようです。
＊３：フランスから帰ってヴュルツブルク大学に行ったという記事もみかけたのですが、今はソースがわからなくなってしまいました。

面白いなあと思ったのが役者さんのプロフィールに「訛り」の項目があること。さすが地方色豊かなドイツですね。ちなみにAndreasさんのプロフィールにベルリン訛り、バイエルン訛りが書いてあるものも見かけたのですが、今はサイトがわからなくなってしまいました。

---

拍手をありがとうございました。またブログにお邪魔させていただきますね。
これからもどうぞ宜しくお願いします。